Viva แปลว่า
(Viva อ่านว่า ฝีฝะ)
Viva แปลว่า ขอให้มีอายุยืนยาว [n. in.]
ตัวอย่างประโยค Viva ภาษาอังกฤษ
SurVival game and the winner is carried on a litter!
(เซอะไฝฝแอ็ล เกม แอ็นด เดอะ วีนเนอะ อีส แคร์รี่ ออน อะ ลีทเทอะ !)
เกมเอาตัวรอด ผู้ชนะจะได้นั่งบนแคร่
Oppa, win for me [SurVival][Yoo Jaesuk challenges]
(Oppa , วิน ฟอ มี [ เซอะไฝฝแอ็ล ] [ Yoo Jaesuk แชลเล็นจ ])
พี่คะ สู้เพื่อชั้นนะ [การอยู่รอด][ผู้ท้าชิง ยูแจซอก]
I will, I will [SurVival][Yoo Jaesuk challenges]
(ไอ วิล , ไอ วิล [ เซอะไฝฝแอ็ล ] [ Yoo Jaesuk แชลเล็นจ ])
ชั้นจะพยายาม จะพยายาม [การอยู่รอด][ผู้ท้าชิง ยูแจซอก]
You have a 92% chance of surVival.
(ยู แฮ็ฝ อะ 92% ชานซ อ็อฝ เซอะไฝฝแอ็ล)
คุณมีโอกาศรอดชีวิต 92%
The art of surVival…
(ดิ อาร์ท อ็อฝ เซอะไฝฝแอ็ล)
ศิลปะของการเอาตัวรอด…
We’re also talking about the surVival of the planet.
(เวีย อ๊อลโซ ทอคอิง อะเบ๊าท เดอะ เซอะไฝฝแอ็ล อ็อฝ เดอะ แพล๊เหน็ท)
เรากำลังพูดถึงความอยู่รอดของโลกใบนี้
It is becoming a surVival option.
(อิท อีส บิคัมอิง อะ เซอะไฝฝแอ็ล อ๊อพชั่น)
มันกลายเป็นหนทางของการอยู่รอด
Viva Las Vegas.
(ฝีฝะ ลาส ฝีกะ)
ให้มา ลาสเวกัส
Sam Witwicky, you hold the key to Earth’s surVival.
(แซม Witwicky , ยู โฮลด์ เดอะ คีย์ ทู เอิร์ทร เซอะไฝฝแอ็ล)
แซม วิทวิคกี้ ชะตากรรมของโลกนี้ กำลังอยู่ในมือเธอ
Rebecca Bloomwood was the most Vivacious,
(Rebecca Bloomwood วอส เดอะ โมซท ฝิเฝฌัซ ,)
รีเบคก้า บลูมวู๊ดเป็นคนที่ร่าเริง
‘It’s a ’60s, ’70s, and ’80s reVival night at Anfield.
(อิทซ ซา 60s , 70s , แอนด์ 80s ริไฝฝแอ็ล ไน๊ท แอ็ท Anfield)
ในยุค ’60s, ’70s และ ’80s คืนแห่งการคืนชีพที่แอนฟิลด์
It is a fine match with Hockley. It will ensure our surVival.
(อิท อีส ซา ไฟน แหมทช์ วิธ Hockley อิท วิล เอ็นชัวร์ เอ๊า เซอะไฝฝแอ็ล)
จับคู่กับฮ็อคลี่ย์ เป็นหลักประกันความอยู่รอดของเรา
In surVival training.
(อิน เซอะไฝฝแอ็ล ทเรนอิง)
ในการฝึกเอสตัวรอด
Mankind’s only hope for surVival
(แม๊นคายนด โอ๊นลี่ โฮพ ฟอร์ เซอะไฝฝแอ็ล)
ความหวังของการอยู่รอดเดียวแห่งมวลมนุษยชาติ
And his chances of surVival are not so great.
(แอนด์ ฮิส แช้นซํ อ็อฝ เซอะไฝฝแอ็ล อาร์ น็อท โซ เกรท)
โอกาสรอดเขาคงมีไม่มาก
The surVival rate of patients with severe endothelial growth…
(เดอะ เซอะไฝฝแอ็ล เหรท อ็อฝ เพ๊เที้ยนท์ วิธ ซีเฝีย endothelial กโรธ)
อัตราการรอดของผู้ป่วยหนัก เส้นเลือดขยายตัว
You eggheads have the surVival skills of a boy scout troop.
(ยู eggheads แฮ็ฝ เดอะ เซอะไฝฝแอ็ล สกิลล อ็อฝ อะ บอย สเค๊าท ทรู๊พ)
นักวิชาการช่วยตัวเองสู้ลูกเสือสำรองยังไม่ได้เลย
What’re they hoping to find? SurVival.
(หวาดเต เด โฮพปิง ทู ไฟนด์ เซอะไฝฝแอ็ล)
คิดจะไปเจอกับอะไร ความอยู่รอด
Our surVival instinct is our single greatest source of inspiration.
(เอ๊า เซอะไฝฝแอ็ล อิ๊นสทิ้งท อีส เอ๊า ซิง le เกสเดด ซ๊อร์ซ อ็อฝ อินซพิเรฌัน)
สัญชาตญาณเอาตัวรอด คือพลังบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ของเรา
A father, with a surVival instinct that extends to your kids.
(อะ ฟ๊าเท่อร , วิธ อะ เซอะไฝฝแอ็ล อิ๊นสทิ้งท แดท เอ็กซเท็นด ทู ยุร คิด)
ความเป็นพ่อ กับสัญชาตญาณเอาตัวรอด ที่เป็นห่วงไปถึงลูก
The surVival instinct.
(เดอะ เซอะไฝฝแอ็ล อิ๊นสทิ้งท)
สัญชาตญาณของการเอาตัวรอด
I’m talking about symptoms and surVival.
(แอม ทอคอิง อะเบ๊าท ซิมพ์ทั่ม แซน เซอะไฝฝแอ็ล)
ผมพูดเกี่ยวกับอาการ และการรอดชีวิต
when I want something more than basic surVival needs
(เว็น นาย ว้อนท ซัมติง โม แฑ็น เบซอิค เซอะไฝฝแอ็ล นี๊ด)
ตอนฉันอยากได้มากกว่าความจำเป็นพื้นฐานของชีวิตนะ