Official แปลว่า
(Official อ่านว่า อ๊อฟิซเชี่ยล)
Official แปลว่า เป็นทางการ [adj. n.]
ตัวอย่างประโยค Official ภาษาอังกฤษ
It’s the Official uniform of the retired.
(อิทซ ดิ อ๊อฟิซเชี่ยล ยูนิฟอม อ็อฝ เดอะ ริไทร)
มันเป็นชุดทางการของคนเกษียณน่ะ
You’re not an Official guardian, Hathaway.
(ยัวร์ น็อท แอน อ๊อฟิซเชี่ยล กาเดียน , แฮดตาเวย์)
เธอไม่ใช่องครักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้ง แฮธาเวย์
for trading with Official enemies of the United States
(ฟอร์ เทรดิ วิธ อ๊อฟิซเชี่ยล อียีมีสฺ อ็อฝ ดิ ยูนิท สเทท)
เพราะค้าขายกับประเทศที่เป็นศัตรูของสหรัฐฯ
What’s the Official story here? What happened?
(ว๊อท ดิ อ๊อฟิซเชี่ยล สท๊อรี่ เฮียร ว๊อท แฮ๊พเพ่น)
เรื่องราวของตรงนี้มันเป็นยังไง เกิดอะไรขึ้น
Still no Official word as to what happened. You can see…
(สทิลล โน อ๊อฟิซเชี่ยล เวิร์ด แอส ทู ว๊อท แฮ๊พเพ่น ยู แคน ซี)
ทางการยังไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ อย่างที่เห็นค่ะว่า…
They’ll make it Official today
(เด๊ว เม้ค อิท อ๊อฟิซเชี่ยล ทูเดย์)
พวกเขาจะแจ้งอย่างเป็นทางการวันนี้
No Official report.
(โน อ๊อฟิซเชี่ยล รีผอร์ท)
ไม่มีรายงานอย่างเป็นทางการ
Have you given your Official statement yet?
(แฮ็ฝ ยู กีฝเอ็น ยุร อ๊อฟิซเชี่ยล สเททเม้นท เย๊ท)
เขียนรายงานมาให้ผมเลยได้ไหม?
Well, it wasn’t an Official date type of thing.
(เวลล , อิท วอสซึ้น แอน อ๊อฟิซเชี่ยล เดท ไท๊พ อ็อฝ ทริง)
นี่ มันก็ไม่ได้เดท จริงจังอะไรขนาดนั้น
Now he’s the Official new owner of Le Sac.
(นาว อีส ดิ อ๊อฟิซเชี่ยล นิว โอนเออะ อ็อฝ Le แซ็ค)
ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของคนใหม่ ของร้านเลอแซค
Austin and I are almost back together. It isn’t Official or anything, but it’s on.
(อัสติน แอนด์ ดาย อาร์ อ๊อลโมสท แบ็ค ทูเก๊ทเธ่อร์ อิท อีสซึ่น อ๊อฟิซเชี่ยล ออ เอนอิธิง , บั๊ท อิทซ ออน)
ออสตินกับฉันเกือบจะกลับมาเหมือนเดิมแล้ว ยังไม่เป็นทางการอะไร แต่มันกำลังเริ่ม
If occasionally go to go on an Official or business trip. Will just rely on you me.
(อิ๊ฟ อ็อคเคฉะแน็ลลิ โก ทู โก ออน แอน อ๊อฟิซเชี่ยล ออ บีสเน็ซ ทริ๊พ วิล จั๊สท รีลาย ออน ยู มี)
ถ้าเธอต้องไปเที่ยวกับบริษัท ฉันสามารถดูแลสัตว์เลี้ยงให้เธอได้
Have both days one night to go on an Official or business trip.
(แฮ็ฝ โบทรฺ เดย์ วัน ไน๊ท ทู โก ออน แอน อ๊อฟิซเชี่ยล ออ บีสเน็ซ ทริ๊พ)
มันเป็นทริป2วัน1คืนของบริษัทต่างหาก
Rest that time want to to go on an Official or business trip.
(เรสท แดท ไทม์ ว้อนท ทู ทู โก ออน แอน อ๊อฟิซเชี่ยล ออ บีสเน็ซ ทริ๊พ)
ไปทริปของบริษัทในระหว่างที่เปนวันหยุดของคุณ
Tomorrow to go on an Official or business trip.
(ทูม๊อโร่ว ทู โก ออน แอน อ๊อฟิซเชี่ยล ออ บีสเน็ซ ทริ๊พ)
วันพรุ่งนี้ฉันต้องไปกับบริษัท
To go on an Official or business trip so quickly just returned.
(ทู โก ออน แอน อ๊อฟิซเชี่ยล ออ บีสเน็ซ ทริ๊พ โซ ควีคลิ จั๊สท รีเทิร์น)
ทำไมคุณกลับมาจากทริปเร็วจัง?
Nobody goes to England without my Official permission.
(โนบอดี้ โกซ ทู อีงกแล็นด วิธเอ๊าท มาย อ๊อฟิซเชี่ยล เพอมีฌอัน)
ห้ามใครออกไปจากอังกฤษ ถ้าข้าไม่อนุญาต
There was a man, an MOD Official and I knew what he liked.
(แดร์ วอส ซา แมน , แอน MOD อ๊อฟิซเชี่ยล แอนด์ ดาย นยู ว๊อท ฮี ลิค)
เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมคนหนึ่ง ฉันรู้ว่าเขาชอบอะไร
50 bucks gets you an Official invite to cross the threshold.
(50 บั๊ค เก็ท ยู แอน อ๊อฟิซเชี่ยล อินไฝ๊ท ทู ครอสสํ เดอะ ธเรฌโอลด)
50 เหรียญสำหรับคำเชิญ อย่างเป็นทางการในการเข้ามา
Your general manager bribed a government Official to keep him
(ยุร เจ๊นเนอรัล แมนอิเจอะ ไบรบํ อะ กัฝเอินเม็นท อ๊อฟิซเชี่ยล ทู คี๊พ ฮิม)
ผู้จัดการทั่วไปของคุณ ติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐที่จะกันเขา
Uh, no, we’re not Official or anything.
(อา , โน , เวีย น็อท อ๊อฟิซเชี่ยล ออ เอนอิธิง)
ยังหรอก ยังไม่เคยอะไรทำนองนั้นเลย
Today, an Official of the United Nations
(ทูเดย์ , แอน อ๊อฟิซเชี่ยล อ็อฝ ดิ ยูนิท เน๊ชั่น)
วันนี้เจ้าหน้าที่สหประชาชาติคนหนึ่ง