Trailer แปลว่า
(Trailer อ่านว่า ทเรลเออะ)
Trailer แปลว่า รถพ่วง [n.]
ตัวอย่างประโยค Trailer ภาษาอังกฤษ
This isn’t a negotiation. Take it or leave it, Trailer Park.
(ดีซ อีสซึ่น ดา นิโกฌิเอฌัน เทค อิท ออ ลีฝ อิท , ทเรลเออะ พาค)
นี่ไม่มีการต่อรองนะ เอาหรือไม่เอา ไอ้ไส้แห้ง
But now, she booked two more movie Trailer gigs.
(บั๊ท นาว , ชี บุ๊ค ทู โม มูวี่ ทเรลเออะ กิก)
แต่ตอนนี้หล่อนได้งานพากย์ ตัวอย่างหนังอีกสองเรื่อง
Like, movie Trailer voice over gigs.
(ไล๊ค , มูวี่ ทเรลเออะ ว๊อยซ์ โอ๊เฝ่อร กิก)
พวกงานพากย์เสียงตัวอย่างหนังน่ะค่ะ
You don’t just put one promo, one Trailer on your r??sum??
(ยู ด้อนท์ จั๊สท พุท วัน promo , วัน ทเรลเออะ ออน ยุร อาร์ ซัม)
อย่าไปหวังว่า แค่มีงานพากย์ตัวอย่างหนังแค่ชิ้นเดียว
I’ve booked, actually, three movie Trailer gigs and then now this quadrilogy.
(แอฝ บุ๊ค , แอคชัวลิ , ทรี มูวี่ ทเรลเออะ กิก แซน เด็น นาว ดิส quadrilogy)
จริงๆแล้วหนูได้งานพากย์มาสามชิ้น และคราวนี้มันก็เป็นเรื่องหนังจตุรภาคนี่
We’re leaving for the Golden Trailer Awards in 15 minutes!
(เวีย ลีฝอิงส ฟอร์ เดอะ โกลเด็น ทเรลเออะ อะหวอร์ด ซิน 15 มิ๊หนิท !)
เรากำลังจะออกไปงาน โกลเด้นเทรลเลอร์อะวอร์ด ใน 15 นาที
the Golden Trailer Awards have deemed this the perfect occasion
(เดอะ โกลเด็น ทเรลเออะ อะหวอร์ด แฮ็ฝ ดีม ดิส เดอะ เพ๊อร์เฟ็คท อ๊อคเคชั่น)
โกลเด้นเทรลเลอร์อะวอร์ด ถือว่านี้เป็นโอกาสเหมาะสม
to unveil the first Trailer for The Amazon Games.
(ทู อันเฝล เดอะ เฟิร์สท ทเรลเออะ ฟอร์ ดิ amazon เกม)
ที่จะเปิดเผยตัวอย่างหนังภาคแรก ของเกมล่านักรบอะเมซอน
the recipient of the Golden Trailer Lifetime Achievement Award,
(เดอะ ริซีพเอียนท อ็อฝ เดอะ โกลเด็น ทเรลเออะ ไลฟ์ไทม์ อะชีฝเม็นท อะหวอร์ด ,)
ผู้รับรางวัลโกลเด้นเทรลเลอร์ ผู้ประสบความสำเร็จตลอดชีวิต
to stay in college for nine years and not go back to my Trailer park in Idaho.
(ทู สเทย์ อิน ค๊อลลิจ ฟอร์ ไนน เยียร์ แซน น็อท โก แบ็ค ทู มาย ทเรลเออะ พาร์ค อิน อายดาโฮ)
อยู่ในวิทยาลัยตลอด9ปี โดนไม่เด้งกลับไปอยู่ที่จอดรถที่ไอดาโฮ
Double wide Trailer in Scranton. …in Scranton.
(ดั๊บเบิ้ล ไวด์ ทเรลเออะ อิน Scranton อิน Scranton)
ขับรถพ่วงในลานกว้างที่สแครนตัน
I hope nobody knocks my Trailer over. It’s a monster.
(ไอ โฮพ โนบอดี้ น๊อค มาย ทเรลเออะ โอ๊เฝ่อร อิทซ ซา ม๊อนสเท่อร์)
หวังว่าคงไม่มีใครมาล้มท้ายรถนะ มันสัตว์ประหลาด
So I go down there and they get in the little Trailer to get ready,
(โซ ไอ โก เดาน แดร์ แอนด์ เด เก็ท อิน เดอะ ลิ๊ทเทิ่ล ทเรลเออะ ทู เก็ท เร๊ดี้ ,)
ผมเลยขับไปหา เข้ารถ เทรลเลอร์เพื่อเตรียมพร้อม