Driver แปลว่า
(Driver อ่านว่า ดไรฝเออะ)
Driver แปลว่า คนขับรถ [n.]
ตัวอย่างประโยค Driver ภาษาอังกฤษ
or a drunk Driver on the wrong side of the road.
(ออ รา ดรั๊งค ดไรฝเออะ ออน เดอะ รอง ไซด์ อ็อฝ เดอะ โร้ด)
หรือคนเมาแล้วขับรถผิดเลน
Like, a taxi drives past and she thinks: “That’s the Driver who dropped me off..
(ไล๊ค , อะ แท๊กซี่ ไดร๊ฝ พาสท์ แอนด์ ชี ทริ๊งค : ขาคู่Thats เดอะ ดไรฝเออะ ฮู ดร็อพ มี ออฟฟ)
อย่างแท็กซี่ขับผ่านไป เธอก็คิดว่า “นั่นมันคนขับก็ปล่อยฉันลง…
Their brand Driver is family magic and everything
(แดร์ แบรนดฺ ดไรฝเออะ อีส แฟ๊มิลี่ แม๊จิค แอนด์ เอ๊วี่ติง)
แรงขับเคลื่อนทางด้านเครื่องหมายการค้าของดิสนีย์คือ มนตร์วิเศษของครอบครัว
Now a taxi Driver had dropped off a fare earlier,
(นาว อะ แท๊กซี่ ดไรฝเออะ แฮ็ด ดร็อพ ออฟฟ อะ แฟร์ เออเรีย ,)
ตอนนั้น คนขับแท็กซี่พักงานก่อนกำหนด
And this cab Driver who had dropped off the earlier fare,
(แอนด์ ดิส แค๊บ ดไรฝเออะ ฮู แฮ็ด ดร็อพ ออฟฟ ดิ เออเรีย แฟร์ ,)
และนี่คนขับรถรับจ้างผู้ซึ่ง หยุดพักก่อนกำหนด
or that taxi Driver hadn’t stopped for a cup of coffee,
(ออ แดท แท๊กซี่ ดไรฝเออะ แฮดอินท สต๊อปพฺ ฟอร์ รา คัพ อ็อฝ คีอฟฟี่ ,)
หรื่อไม่ก็ คนขับแท็กซี่ ไม่จอดเพื่อดื่มกาแฟ
and that Driver was momentarily distracted.
(แอนด์ แดท ดไรฝเออะ วอส โมเม็นเทริลิ ดิซทแรคท)
และคนขับไม่ได้มีสมาธิในชั่วขณะนั้น
Will it be the same Driver every day?
(วิล อิท บี เดอะ เซม ดไรฝเออะ เอ๊เฝอร์รี่ เดย์)
คนขับรถของฉันจะเป็นคนเดิมทุกวันเลยหรอ?
Let me tell you something, son. A Driver don’t pick the car.
(เล็ท มี เทลล ยู ซัมติง , ซัน อะ ดไรฝเออะ ด้อนท์ พิค เดอะ คารํ)
บอกให้หลานชาย คนน่ะไม่ได้เลือกรถ หืม…
Well, sometimes they pick a Driver with a cheap ass father. Out the car.
(เวลล , ซัมไทม์ เด พิค กา ดไรฝเออะ วิธ อะ ชี๊พ อาซ ฟ๊าเท่อร เอ๊าท เดอะ คารํ)
ยกเว้นคนขับที่มีพ่อขี้ตืด ลงมาเลย
No, my Driver will drop you. Where do you live?
(โน , มาย ดไรฝเออะ วิล ดรอพ ยู แวร์ ดู ยู ไล้ฝ)
ไม่ คนขับรถผมจะไปส่งคุณ คุณอยู่ที่ไหน?
The witnesses’ description of the Driver and passenger…
(เดอะ witnesses ดิซครีพฌัน อ็อฝ เดอะ ดไรฝเออะ แอนด์ แพซเซ็นเจอะ)
พยานบรรยายรูปพรรณคนขับและคนนั่งข้าง…
A car like this, with no Driver aids, no computers
(อะ คารํ ไล๊ค ดิส , วิธ โน ดไรฝเออะ เอด , โน ค็อมพยูทเออะ)
รถที่ไม่มีระบบช่วย ไม่มีคอมพิวเตอร์
Of course, the McLaren does have a lot of Driver aids,
(อ็อฝ คอร์ส , เดอะ McLaren โด แฮ็ฝ อะ ล็อท อ็อฝ ดไรฝเออะ เอด ,)
แน่ละ แม็คลาเรนมีตัวช่วยเยอะแยะ
By the time the Driver looks up, the hiker is already dead.
(บาย เดอะ ไทม์ เดอะ ดไรฝเออะ ลุ๊ค อั๊พ , เดอะ hiker อีส ออลเร๊ดี้ เด้ด)
หลังจากนั้นคนขับรถก็เข้ามาพบว่า นักปีนเขาเสียชีวิตไปเรียบร้อยแล้ว
Cancel the dinner. Tell my Driver he can take the night off.
(แค๊นเซิ้ล เดอะ ดินเน่อร์ เทลล มาย ดไรฝเออะ ฮี แคน เท้ค เดอะ ไน๊ท ออฟฟ)
ยกเลิกนัดทานอาหารค่ำ บอกคนขับรถของฉันว่า คืนนี้ให้พักผ่อนได้
Yeah, I sure did. Get your Driver Philippe’s card…
(เย่ , ไอ ชัวร์ ดิด เก็ท ยุร ดไรฝเออะ Philippes ค้าร์ด)
หมดแล้ว ผมแน่ใจ เอาบัตรขับรถของฟิลิปส์ไปสิ….